سيدي ! أين كُنت؟
! مدير الفريق سونغ كان يبحث عنك
!اوه , يا إلهي
ماذا حصل لوجهك؟
,بالقرب من هنا
إبحثي عن مكان مشهور لعمل مساج كلي
مساج كلي؟
! أسرعي
الآن بما أني قد تأذيت هكذا, ذلك الوغد يجب ان يكون ميت تقريباً
هل ذلك الوغد مجنون؟ لقد كان يلعب خدع سريعة من ورائي سراً
أنتَ لا تشعر بأي شيء, بطيء الفهم, عاجز, عديم الإحساس ولا تستطيع التصرف وفقاً للظروف
ليس لديك أي حس بالنكتة, عديم الإحساس ولا تستطيع التفكير بالآخرين
انتَ لا تعرف سوى كيفية إستخدام فمكولا تستطيع الشرب مطلقاً
هل تعلم؟
أشعر بالأسف حقاً لأني عرّفتك على سيو أيون يونغ
...أأأو, حقاً
!أيها المدير
المساج الكلي؟
هل أحدد لذلك موعد الآن؟
أسرعي وحدّدي لذلك موعد الآن
أيتها السكرتيرة كيم
أليس لدي حس بالنكته؟
المعذرة؟
أليس لدي حس جيد بالنكته؟
هل انا كذلك؟
ألستُ مضحكاً؟
سأُحدّده الموعد الآن
...إنظر لهذا
قد لا أكون مضحكاً
هل لدي حقاً تلك المشاكل العديدة؟
حقاً؟
الصفحة 12
(الأسباب السبعة التى تكون لدي لكي يعاد توظيفي)...أه, لا, لا,لا,لا
! إنها كلها خاطئة
لا أملك حتى سبب واحد لأكون سكرتيرته كيف يإمكاني إذاً أن أجد سبعة أسباب؟
...إنها كلها أعذار
مرحباً
! سيدي
...كلا
ليس بعد
كلا, إنه صعب قليلاً أن أتوصل للأسباب المناسبة
إقرئيها
ليسوا جيدين جداً كلهم
بسرعة إقرئي
..إذاً
أولاً, بما أني تمكنت من بري الأقلام الرصاص مثلك بالضبط, فأنتَ راضي
إقرئي أسرع,بسرعة
ثانياً. بينما أنت تعمل فأنت بحاجة لشخص يمكنه تناول وجبات الطعام معك
ثالثاً,على الرغم من أنك كنتَ تعطيني أوامر محرجة,كنت أطيعك
رابعاً,عندي إحساس جيد لفهم ما تقوله حتى لو لم تخبرني عنه بالتفصيل
خامساً,إعتدت بالفعل على ان ذوقك صعب الإرضاء لذا لستُ متفاجأة بعد الآن
سادساً, أنا قوية واستطيع الإمساك بالقطط
سابعاً,أفضل أن أكون سكرتيرتك حتى النهاية
! ذلك جيد, جيد
نجحتي, نجحتي
لقد اقنعتني.هذا معقول
سأقبل لذا ستبدئين في مساعدتي من الآن وصاعداً
! حقاً
لم أعلم بأنه سيكون من السهل النجاح في ذلك
ألستُ كريم جداً؟
! نعم
أنت كريمُ جداً
ألستِ شاكرة ؟
نعم
إذا كنتِ تعتقدين ذلك, إجمعي ملابسك المريحة ومكياجك ومن ثم تعالي هنا بسرعة
من اليوم, سنقضي 10 أيام سوية
نقضي الوقت سوية؟
لدينا الكثير لنفعله, أسرعي؟
نقضي الوقت سوية؟
ليس بإمكاني إستخدام يدي اليمنى لبعض الوقت
بما ان ذاكرة الجهاز التى أخزن بها روايتي متعطلة
لقد فقدت الـ50 صفحة الأخيرة من الرواية
لذا أنا بحاجة لكِ لكي تكوني كاتبتي من الآن وصاعداً
لماذا إذاً لم تقُل ذلك؟
لا أستطيع فعل ذلك
إذاً أنا اطلب منكِ معروفاً
المحترفون
لا يعرضون ضعفهم على المعارضين
أعلم ذلك
لقد إعتقدت بأنه كان غريباً
أن تجعلني أنجح بكل سهولة
إذا الناس فعلوا شيئاً لا يفعلونه عادة, فكري في الأسباب
وبما أن هناك أسباب فإنهم يفعلون أشياء لا يفعلونها عادة
إفهمي السياق ,فكري في الجوانب الخفية وتأكّدِ من المنطق
لقد قلت لك هذا آلاف المرات من قبل
متى ستستخدمين عقلك؟
ألا تعتقدين أنه يجب عليك إستخدام عقلك من الآن بما أنك لم تستخدميه لمدة 25 عاماً؟
لأي شيء تحتفظين به؟
هل تريدين المساهمة به بعد وضعه في زجاجة الفورمالين؟
عقلك لن يكون مقبولاً لأنه ليس ذكياً كأينشتاين
! البضائع المعادة
لنبدأ
! ثانية فقط! ثانية فقط
سيونغ هيو, الذي إستيقظ من نومه
نظر حول الغرفة التى لم يكن يوجد بها شيء هاديء
كما لو أن شخص ينظر إليها
لقد أحسّت
ومدّت ذراعها للمصباح بالقرب من رأسها
إنتظر انتَ تسرع, خفض من سرعتك في الكلام
في غرفة مشرقة, لم يكن هناك أحد
لكنها إستطاعت أن تشعر أن
ظل الموت
يأتي إليها تدريجياً
مرحبا
أه, كلا, لا بأس
إنه مجرد برد
هل كل شيء في المكتب على ما يرام؟
نعم, فقط أرسليهم لي عبر البريد الإلكتروني
سوف أتحقق منهم في وقت لاحق
واصلوا العمل بجد
لدي شيء أود إخبارك به لذا أخرجي للحديقة عند الساعة 9 جين سو
57
58
59
12:00.
! قرع
! لقد أتى هنا مرة أخرى
! قرع
سينغ هيو
ذهب تدريجياً للمكان الذي كانت به الضوضاء
! قرع
مازال هناك شيء مفقود
إنتظري
إبتعدي
اين كُنا؟
هنا
إبتعدي
12:00.
...تقرع, تقرع , تقرع
ماهذا؟ لقد طبعته كله بشكل خاطيء
أين؟
هنا؟ يجب أن تكون مضاعفة "Giuk" لماذا
! ليست خطأ
! أوه
لماذا انت هنا دونغ ووك؟
ما الذي تفعله هنا؟
سمعتُ بأنكِ تعملين لوقت متاخر لذا
جلبتُ شيئاً للأكل
طعام؟
هل تحبين شراب البرتقال؟
هل تحبين عصير البرتقال؟
أحبها
سيدي! هل جربت شراب البرتقال في مقهانا؟
شراب البرتقال؟
لا
سمعت بأنك لا تحبه
لا أحبه
أنت تعلم ذلك جيداً
إنه لذيذ حقاً
لنأخذ استراحة
علي أن أقوم بمكالمة
لماذا لا تأكلان أنتما الإثنان معاً في غرفة الاستراحة؟
لماذا لا تأتي؟
! اذهبا
علي أن أتصل بأحدهم
لنذهب بما أنه مشغول
آه انتظر...انتظر لحظه
سأعود
مرحباً؟
الكاتب لي؟
نعم
ما الأمر؟
كما توقعت, انت هناك
ألم ترسل لي رسالة قصيرة تطلب مني فيها بأن نتقابل في الحديقة عند التاسعة
وهل قمت من قبل بارسال رسائل قصيرة؟
أعلم ذلك
كنت أريد أن أتأكد فقط
هان جي ون خدعني ثانية
هل استخدمني في ذلك مرة ثانية؟
إنه خارج السيطرة
إنه حقاً كذلك
الآن بما أنني خرجت, علي أن أنهي كل شيء
لماذا يجبرك على الخروج إلى الحديقة؟
ربما قد أعد مفاجأة ما لك
أظن ذلك أيضاً
ماذا تظن بأنه سيفعل؟
شرائط صفراء؟
شرائط صفراء
فهمت
لابد أن تكون كذلك
ماذا؟
إنها شرائط صفراء أليس كذلك؟
كما توقعنا
إذاً...من مسافة بعيدة خلف الشرائط الصفراء
يظهر سنباي جاث على ركبته
هل هو جاث على ركبتيه؟
كما توقعنا
علي أن أنهي هذا مرة وإلى الأبد
سأغلق الآن
أتيت إلى هنا لأن لي جين سو طلب مني مقابلته
لكن كيف يمكن أن تكون أنت هنا؟
ماهذا؟
أنا أظهر العلم الأبيض دليلاً على استسلامي
ماذا؟
...سيو ايون يونغ
متخل عن كبريائي
في هذه اللحظة
أنا أستسلم و أرفع العلم الأبيض
أنا آسف
أنا أقر بكل شيء
بسببي أنا فشلت خطوبتنا مئة بالمئة
100%
اقر بأنها كانت مسؤوليتي
إن كنت تقر بذلك مئة بالمئة
عليك أن تنساني
إلى متى ستقوم بذلك؟
لذا, هنا ..أنا
أتقدم لك مرة أخرى
تتقدم لي؟
أظن بأنني لهونا لفترة طويلة
ومررنا بمايكفي من الصعوبات
هذا يكفي
...سيو ايون يونغ
عليك أن تتوقفي عن اللهو
و تضييع وقتك في رؤية أحمق كـ بارك هيون سوك وعودي إلي
سأكون حقاً
بكل صدق
بتقديم أفضل ما يمكنني فعله
أعدك
حسناً سيو ايون يونغ.؟
أنا أرفض
عرضك هذا بكل لطف
كذلك
إذا ظهرت لي مرة أخرى عندما أكون في موعد مدبر
سأتقدم بدعوى قضائية ضدك
هل تفهم ذلك؟
أن لا تتلقى الحب, مأساة
لكن أن لا تحب فهذه مأساة أسواء
عليك أن تحب, لكي تحب
الاستسلام هو الطريقة الأسهل لكنه أكثر ماستندم عليه
عندما نحب بعضنا البعض, الشخص الذي يحب الآخر أكثر سيكون هو الأكثر وحدة
عندما ننفصل , الشخص الذي يحب الآخر أكثر سيكون الأكثر ندماً
حتى تقع في شباك الحب لن يأخذ هذا الا ثانية واحدة لكن لتنسى هذا الحب, ستستغرق الحياة كلها
الحب هو أن تبني جسراً في مكان لا يمكنك عبوره
من أين حصل على هذا؟
كبرياء الرجل كالذهب
لكن أن يجثي على ركبتيه من أجل أمرأة يحبها هذه هي عادة الرجال
! سيو ايون يونغ
! سيو أيون يونغ ! سيو ايون يونغ
...انتظري
انتظري وانظري إلي
...الأخير
! هذا سيكون الأخير
! الحب ! سوف يعود
عودي إلي
سيو إيون يونغ
أجل
هل تعرف ماذا فعل بعدما انتهى من جثوه؟
كنت افكر في هذا قبل قليل
يحب أن يقتبس من الآخرين
في الكم وليس في الكيف
ربما اعد اكثر من 10 اقتباسات عن الحب
صحيح
وأيضاً
شيء آخر
إذا ظن أن هذا نجح مرة سيكرره 100 مرة
...هل يمكن أن يكون
أصبت
إنه لا ليتجاوز مانتوقع منه مطلقاً حقاً
سألتني مرة لماذا قدمته لك
هذا هو السبب
لأن مايريده سيسعى إليه حتى يحصل عليه
أي نوع من الشخصيات هذه؟
ظننت أنك ستجدين السعادة عندما تكونين معه
لم أقدمه لك بلا سبب
لقد اسأت الظن بي
متى ستنتهي من الكتابة؟
بعد 15 يوم تقريباً
عندما تنتهي
لنشرب معاً
حسناً
حافظ على العمل الجيد
آه صحيح
علمت أنك ستعودين
عندما تفهمين صدقي
المحامي بارك, كان الأول
ضمن 100 موعد مدبر سأقوم به
ماذا؟
عندما أذهب في الموعد الـ 100
يمكنك أن تبدأ في الحساب
حساب؟
عندما تقابل امرأة لوحدك للمرة الاولى
وترفض أن تشاركها كوباً من القهوة
عندما أكون قد انتهيت من موعدي الـ 100
سأفكر بهذا حينها
ماذا تقولين؟
بالتأكيد أقابل الشخص المناسب خلال هذه المواعيد سينتهي كل ذلك
...لذا
...خلال تلك المواعيد الـ 100 , إذا لم أقابل الرجل المناسب
إذا لم يظهر لي ذلك الرجل المناسب, هذا هو شرطي
... لذلك
يمكنك أن تبقي في الإعتبار
عندما أصل للموعد الـ 100 ، حينئذ سأفكر في الموضوع لمرة
سبب قولي لكل ذلك الآن
هو لأنني أعتقد بأنني لم أقم بأفضل ما لدي من قبل
إنقطاع إرتباطنا كان بنسبة 10 % مسؤوليتي أيضاً
لذلك ليس من الضروري أن تلقي كل اللوم على نفسك
أنا فقط أتحمل 10 % من الأمر لهذا أقترحت هذا
لذا إن رغبت, يمكننا أن نجرب هذا
يــا ، هل تريدين أن تقومي بـ 100 موعد مدبر ؟
ألا يجب عليك مقابلة شخص 2 أو 3 مرات في موعد مرتب ؟؟
من المحتمل
إذن
إذا استغرقتي شهراً واحداً لتواعدي مرة أو مرتين
في سنة واحدة ستكون 24 مرة
يــا ، ستستغرقين إذاً 4 سنوات لإنهاء 100 مقابلة
و أثنا هذه الفترة
تخبريني بأني لا أستطيع مقابلة أية إمرأة أخرى ؟؟
حتى إذا التزمتَ بذلك الجدول الزمني من المحتمل أن لا أعود إليك أيضاً
سأفكر في ذلك الأمر لمرة واحدة فقط
يـا
ذلك ليس له أي معنى
عندما تنهين تلك الـمواعيد الـ 100
و
ستفكرين بذلك لمرة فقط ومن المحتمل أن لا نبدأ من جديد ؟؟
يـا
أخذتني لأجل ماذا ؟؟
يـا
أنا هان جي وون
إذا كان لا يمكنك القيام بذلك, فاستسلم الآن
ذلك سيكون أفضل لك
مهما يكن ، سأنهي الـ 100 موعد
هل تعلم ؟؟
أنا أفعل ما أقول
... ذلك
حتى إذا تقابلتي مرة في الأسبوع
!! فسيستغرق سنتين أيضاَ
!! سنتين
!آه, تلك الـ...حقاً
!! يـا
ليس هنالك إختلاف هنا
إنه لذيذ
لماذا جئت إلى هنا ؟؟
... فقط
بفضلك, استطعت الحصول على استراحه
عذراً
. نعم
... الأربعاء القادم
ماذا عن الأربعاء القادم ؟؟
إنه يوم ميلادي
الأربعاء القادم يوم ميلادك ؟؟
نعم
ولدت إذاً في الصيف
ذلك اليوم
... سوية
تريد أن تقضي يوم ميلادك
معي ؟؟
لديك وقت ؟؟
لا أعلم إن كنت سأملك وقتاً
... لا أعلم إذا كانت كتابته ستنتهي
سيكون لديك وقت
كتابتي ستكون منتهية في ذلك الوقت
ستكون منتهية في ذلك الوقت لذا لا تقلق
سأتركها تذهب في ذلك الوقت
بالطبع ، سأسمح لها بالذهاب ليوم ميلادك
لماذا ؟؟
قال بأنه سينفع
إذن
أظن
أخفتني
سأذهب
الباقي من الكعك
يمكنك أن تأكله
أنت تعبر عن مشاعرك جيداً
" الشرطة تقترح استعمال طرق التعذيب "
" لكنها رفضته "
" أرادت إستخدام طرق إنسانية لاستجوابه "
" تمشي بالقرب منه "
" و تقول بعض الكلمات له "
... على أية حال
أوهـ ، أنا آسفة
يمكنك الذهاب للنوم لـ ساعتين قبل إستمرارنا
آهـ ، لا ، لا بأس
أنا تعب أيضاً ، دعينا ننهض في الـ 4
و نعم ، أعدي هذا الفراش
آهـ نعم
... خذي
أين يجب أن أذهب للنوم ؟؟
خذي الصوفا
الصوفا ستكون أكثر راحة
هنا... معاً... ننام ؟؟
إذن أين يمكنك الذهاب للنوم ؟؟
... أعتقدت أن هنالك غرفة أخرى
هذا مًستعار أيضاَ
. لكن
.ماذا ؟؟
لكن
أنا إمرأة
ماذا ؟؟
هل قلت " لكن أنا إمرأة " ؟؟
أنت تعملين معي و تعتقدين بأني سأعاملك كـ إمرأة ؟؟
لأنك إمرأة علي أن أرتب غرفة منفصلة لكِ ؟؟
!! لا
. لا
هل أنت مجنونة ؟؟
أعطيتك وجهاً أمام دونغ ووك
لا تزالين تريدين مني أن أعاملك كـ إمرأة ؟؟
... متى أنا
لا تخبرني بأني لست إمرأة ، بل رجل
إنتِ لست إمرأة و لا رجل
لكن سكرتيره .
السكرتير هو
آوهـ ، مثل الطاولة خشبية
هل الخشب له أجناس مختلفة ؟؟
إذا لم يكن خشباً
أوهـ ، نعم ذلك
مبراة قلم الرصاص
مبراة قلم الرصاص هل لها جنس آخر ؟؟
في نظري أنتِ كـ مبراة الرصاص
نعم
قلتُ بأنه خطأ
أنا آسفة
اطفئي الأنوار
و أعطني وسادة
انظروا إلى هذا
يمكنني أن أرى أنكِ تتصرفين بتكدر لكن
حقاً... إنه مضحك
... أيقوو
بالرغم من أنك تعاملني كالجوامد
لكن لا أزال شخص يملك مشاعر
كيف يمكنك أن تعامل شخص لديه مشاعر كجماد
لا تشعرين بإرتياح إذا عاملتك كجماد ؟؟
هل تريدنني أن أعتبرك كـ جرو
جرو هو نفس الشيء أيضاً
مهما كان ما تريدينه أن يكون
الجرو جروُ فقط
نعم ، شكراً لك
رُقيت إلى جرو
هل تردين علي ثانية ؟؟
سيدي
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟؟
. مستحيل
أفكر بأن أصبح كاتبة
غير معقول
تتحدثين بالكثير من الحماقة اليوم
تريدين أن تصبحي إمرأة والآن تفكرين في أن تصبحي كاتبة أيضاً
كنت أسأل فقط
هـاهـ ؟؟
هل أملك أي فرصة ؟؟
من الآن فصاعداً ، لو عملتي بلا كلل لـ 10 سنوات
ربما حينها فقط قد تصبحين كذلك
عشرة سنوات ؟؟
عندما تكوني بعمر أكبر من الـ 40
قد تكوني قادرة على كتابة كتاب يكون مقبولاً فقط
. 40 ?!
لم أقل 40
قلت فوق الـ 40
لكنني بدأت التدريب الآن بإشرافك سيدي
لماذا يجب أن أنتظر حتى أصبح في الـ 40 ؟؟
أسلوب كتابتي جيد
!! أومو
ألا تشعر بالسوء قليلاً حيال ما قلته للتو ؟؟
إنها الحقيقة ، لماذا أشعر بالذنب ؟؟
أسلوب كتابتي كان جيداً دائماً
أنت من يحتاج للعمل على أسلوب كتابتك
أنتِ لا تملكين الموهبة
مقولة بأن العمل الجاد سيغطي على الموهبة هي مقولة لغير المحترفين
حتى لو عملت بلا كلل سيستغرقك ذلك 10 سنوات على الأقل
عشر سنوات
قومي بشيء آخر
ما الجيد في ان تصبحي كاتبة؟
سيدي, يمكنك أن تكسب الكثير من المال
قومي بشيء آخر
فهذه ليست وظيفة جيدة
...إذاً ماذا علي أن أفعل
كوني هادئة
هذا يكفي
! اوه
صباح الخير
دونغ ووك
سيونغ يون هنا
سيونغ يون
يوم ميلاد سعيد
...اليوم
لدي بعض الوقت..الكاتب قال بأنه سينهي عمله بنفسه
إذاً
أراك في السابعة
أراك لاحقاً
إنه في قمة السعادة
بما انه يوم ميلادك
اطلب منها تقبيلك كهدية
...قبلة...هذا كثير
! ضعوا هذه هنا
نعم حسناً كن حذراً
ضعي هذا هناك
نعم في ذلك الجانب
سيونغ يون اتيتي
مرحباً
ماكل هذا؟
اليوم هو ذكرى تأسيس دار النشر
سوف نقيم حفلة
ربما يكون الكاتب لي مشغولاً جداً بروايته لذا لم أخبره
ربما لن يحضر, صحيح؟
أظن ذلك, إنه مشغول بكتابة خاتمة روايته
اعتقد بأنه لن يحضر حتى لو لم يكن مشغولاً
لذا لم أضعه حتى في القائمة
لكن يمكنك أن تطلبي منه , من يعلم ؟
نعم , سوف اسأله
الرئيسه تنتظرك في الداخل , اذهبي
اه , نعم
حتى لو كان مجرد حدث.. انا اتوقع حضورك فقط كلّ شئ ما
ان نقول الكثير سوف يتسبب بردة فعل سيئه للأشخاص الاخرين
نعم
بالتأكيد , يمكنك الحضور مع زوجتك
اراك لاحقاً
مر وقت طويل منذ أن رأيتك آخر مره
نعم
عندما سمعت انك اقلتي , شعرت بالاسف والسؤ
وبعدها سمعت انكما عدتما للعمل معاً فشعرت بالراحه
نعم
المسودة الأخيرة سوف تنتهي قريباً لذا نحن نضع أعيننا نــُصب مشروع جديد
بالرغم من أن الكاتب لي يريد أن يوكل إليه كل شيء
لاتزال هذه ضمن مسؤولياتنا
أعطي هذا للكاتب لي واطلبي منه أن يقوم بأي تغييرات
إنه تصميم غلاف الرواية و أهم شيء للإعلان عنها
...ااه نعم
هل تودين شرب القهوة؟
نعم
ماذا سوف تفعلين بعد ان ينتهي هذا العمل ؟
انا؟
لا اعلم بعد
علي أن أنهي هذا أولاً
أنتي لا تريدين أن تصبحي كاتبةً...صحيح؟
كاتبه؟
كلا, الكاتب لي اخبرني بأنني لا أملك الموهبه لذا سيكون ذلك صعباً علي
اذن.. أتريدين ان تتعلمي النشر؟
عذرا؟
تعجبينني سيونغ يون
اذا اردتي..استطيع كتابه رساله توصيه لاجلك
حقا؟
لا اظن ان الكاتب لي سيعتني بك بعد ذلك
لا اتوقع شيئاً كهذا حتى
اعلم
اذا اردتي ذلك فقط اخبريني
شركتي لا يوجد بها حالياً اي فرص عمل لكن استطيع ان اوصي بك لدى الشركات الاخرى
شكرا لك
خذي وقتك وفكري بذلك
متى تتوقعين أن يتنتهي من كتابه ؟
قال بأنه سيعمل على الخاتمه اليوم
سينتهي خلال نهاية هذا الأسبوع
..لم يتبقى الكثير من الوقت
نعم
طلبت مني أن أدعك تلقي نظرةً عليه
ليس هناك شيء لأتفحصه
يمكنك أن تلقي نظرةً عليه
حسنا
ستقام حفلة بمناسبة ذكرى افتتاح دار النشر
ستبدأ في السابعة
لن تذهب, أليس كذلك؟
اذن..هل هناك اي شيء اخر افعله لأجلك؟
لا
سأذهب اذن
اعطيني كوباً من القهوه
قهوه؟
قدمت لكم هذه الترجمه من فريق عشاق القهوه من موقع فيكي
لقد نجحتي في شحذ الأقلام و انتهيتي من ترجمة الكتاب لكنك
لاتستطيعين صنع قهوة جيدة
أنت صعب الإرضاء حقاً
هل تعنين أن هذه مشكلتي؟
أنا قريبه جداً من معايير الإحتراف
الزبائن في محل القهوه قالوا ان القهوه التي اصنعها لذيذه
خبراء صنع القهوه تعرفوا علي ايضاً أنت فقط سيدي, اللذي مازال على حاله
ألم تقولي ذلك من قبل؟
ستصبحين تلك المحترفة التي أعترف أنا بها؟
لماذا قلتي ذلك أن كنتي تعلمين العواقب ؟
إذاً أنتِ تعرفين أن قراراتك الهاوية قد عادت إليك ؟
الان..فهمتي هذا؟
جعلتكِ سكرتيرتي
لكي اجعلك تعرفي ان كلامك بلا قيمه
لكنك قمتي بعمل جيد جداً إذا أخذت كل شيء في عين الإعتبار
عذراً؟
بري الاقلام بطريقه صحيحه حقاً جيد
لديك وجه نظر قويه
وعناد غبي
وبالاستفاده من ميزك يمكنك فعل كل شئ
سوف تقودك الى النجاح
عناد غبي , كميزه جيد
أكره حقاً أن ينعتني أحدُ ما بالعنيدة
ربما سيقول الناس أنك لا تملكين أي نقاط قوة
لكن مازال لديك واحده ربما سوف تجدين النجاح بسببها
لماذا وجهك يبدو هكذا عندما امدحكِ؟
ااااه نعم شكرا لك
مالامر مع تعابير الوجه هذه ؟
انه لا يبدو مديحا
انه مديح
لقد مضى زمن منذ ان مدحت شخص ما
انا اقشعر من هذا
انت حقاً..تمدحني؟
نعم بصدق
اذهبي
حسنا
ستنتهي بحلول نهايه الاسبوع..صحيح؟
ربما
سأتصل بك قبل ذلك
علينا ان نحتفل
علينا ذلك
سيدي
استمر بالعمل الجيد حتى النهايه
فايتينق ^.^
بالفعل لقد قمت بذلك بشكل جيد
بري الأقلام بشكل صحيح هو بالفعل جيد جداً
! لابد انه يختبرني
!لكن هذا كافي
لم أكن أتوقع حتى الحصول على أي مجاملة.
" المصعد ينزل ببطأ"
" هي لا تعلم إلى أين يتوجه"
و بعض الأحيان تعتقد أن هذا هو كل شيء
صدفة
نعم
أريد عمل حجز لتذكرة
هل بإمكاني الحصول على تذكرة لأمريكا اليوم؟
كلا
ليس مهماً إلى اي مدينة
شخص واحد
اللقاء في عيد ميلاد شخصألا يعتبر هذا موعد؟
هذا محرج
كم المدة التى سيستغرقها هذا الموعد؟
لقد إنفصلت عن هي سوك
قبل ستة أشهر
اليوم الذي إنفصلت عنه كان اليوم الذي قابلت فيه السيد الكاتب
!اخرج من هنا .أخرج
! لا لن أذهب
إذاً ساخرج
أنا حقاً من ذلك اليوم وحتى الآن لم اعتبر نفسي كـ إمرأة
إصطياد القطط
...بري الأقلام , تخمير القهوة
لكن لقد أبليت جيدا
لديك نقطة قوية
عنادك
إستخدمي نقطة قوتك لفعل أي شيءوربما يكون لديك درجة صغيرة للنجاح
عندما يفعل الشخص شيء لم يفعله من قبل فكري في السبب
هناك سبب لماذا لايوجد؟
لماذا يمدح فجاة؟
...السبب هو
! تاكسي
هي ليست هنا بعد
إذا تجرأتَ على الرحيل بدون قول كلمة واحدة
!هذه خيانة حقيقية
مشاعرنا نضجت هذه الفترة سوية
...حقاً
حتى لو كنت تربي كلب أليف ! ليس تستطيع معاملته بتلك الطريقة
..لقد بريت الأقلام من أجل إنقاذ الموقف
كنت اعرف
كنت أعرف
كيف تمكن من الكذب علي هكذا؟
لقد إستمرينا بقول ذلك لندع كل تلك الاوقات تمضي لكن ليس هناك أي خطأ هذه المرة
لا أعلم ذلك أيضاً
أيتها الرئيسة سيو, ألم تقابليه بعد؟
من؟
من شركة يوشيدا, ياماندا سان
اه
إنه لشرف لي ان أقابلك للمرة الاولىأنا سيو أيون يونغ
المرة الاولى التى أقابلك فيها. أنا ياماندا
سمعت الكثير عنك
وأنا أيضاً سمعتُ الكثير عنك
لم اكن اعلم بانك ستكون هنا اليوم
آه, في الحقيقة لقد اردت مقابلتك
لذا أصرّيت على المجيء سوية معها
على الرحب, سعيدة بلقائك
سعدت بلقائك
هو يريد البحث عن غرفة هادئة ليتحدث معك على إنفراد
حسناً بالـتأكيد إذهبي رجاءً لتلك الغرفة اولاً
تفضل من هذا الطريق
نعم
المعذرة
...إلى أين ذهب
مرحبا
لا تتحركي
جميع تحركات المديرة مراقبه عن كثب
يجب ان تغادر الآن
لقد أردت فقط ان أراك قبل أن تذهب
سانساكَ كلياً
لا تقلق بشأني
إهتم بنفسك
لن أنتظرك أيضاً
حتى لو لم تعد إلى الأبد...لن أبحث عنك
لذا أياً كان المكان الذي يجلب لك السعادة
ابقى فيه وأنت مرتاح البال
أتمنى لو أستطيع
يمكنك ذلك
أنا ذاهب
انتبه لنفسك
سونغ تشول, انتظر قليلاً علي أن اشتري كتاباً
حسناً
الصفحة الأولى
! اوووه
الصفحة الأولى بقلم لي جين سو
أنها تثلج بالخارج
حقاً؟
آه
اوه
لابد أن الجو بارد جداً
لكنه يبدو جميلاً
من أين حصلتي على هذا يا أمي؟
من أمام الشقة... إنها متفتحة بشكل رائع
أعطني كوباً
! أبي
! جدتي
ماذا؟
ما الذي حدث؟
لقد قُبلت
أنا طالب جامعي الآن
! أيها الوغد الصغير
هي انتم
سأتزوج في الخامس من شهر مايو
تفضلوا
حقاً؟ تهانينا
قلت بأنني سأقتلك إذا تزوجت قبلي, أيها الخائن
سئمت من الإنتظار هل المديرة بالداخل؟
نعم هي بالداخل
انني أغبطك
كيف يكون الجو حاراً هكذا؟
من سينتقل إلى هنا؟
[يالها من جميلة]
أبي, أنا ذاهبة
حسناً
بعد عامين
أنا قادمة
لقد تاخرتي
مرحباً
أسرعي
حسناً
صباح الخير
! صباح الخير
! آه صباح الخير
! صباح الخير
لماذا هي ليست هنا بعد؟
صباح الخير
بسببك كيف يمكن أن يكون خيراً
أنا هنا تفضلي
أنتِ تتعاملين مع هذا وكأنه لعبه
!أنتِ تتعاملين مع هذه وكأنها لعبة
من الذي يلعب؟
فقط تكلفيننا ببعض الأعمال بينما هي لا تقوم بشيء
الكاتبة كانغ
أنا لم أشرب القهوة التي تقومين بخمرها شخصياً حنجرتي ليست على مايرام
هل يمكن أن أحصل على واحد؟
لقد مضى الزمن الذي كنتُ فيه أُخمر القهوة
إنها لذيذة جداً
لقد شربت كوباً من القهوة المخمورة من مبتدىء قبل قليل كانت سيئة
كوب واحد لو سمحتِ
حسناً
صباح الخير
تماماً .. اليوم كالأمس ولكن الجو أصبح أكثر حرارة
من السهولة أن ترتفع درجة حراراتك الداخلية بسبب جو كهذا
في هذا الوقت .. كوب من القهوة سيرفع من معنوياتك حاربوا
أعطوا أنفسكم بعض التشجيع ويمكنكم فعل ذلك
ولكن..ليس هناك أحد ليُخمر القهوة لي
لهذا السبب حرارتي الداخلية الآن مرتفعة جداً
ولكن ..كاتبتنا كانغ..ترسل لي بعضاً من القهوة الرائعة الآن
لماذا؟ إنها لرفع معنوياتي
الجميع .. أعطوا أنفسكم بعضاً من التشجيع لبدآ يوم جديد
أنا أفتقده كثيراً
..أنت حقاً
لماذا قلت شيئاً كهذا؟
لأنه لذيذ
قل المزيد من المجاملات
حسناً ..حسناً .. فهمت
إستمتع به
شكراً لكِ
لماذا؟
سمعت بأنكِ كنتِ سكرتيرة لي جين سو
المعذرة؟
كيف عرفت ذلك؟
قابلت كيم دو سان في يوم مضى
أخبرني بذلك
هل الأمر كذلك؟
على الرغم من أنني فنياً كنتُ سكرتيرته ولكن في الواقع.. لم أقم بالكثير .. قمت فقط بعملي لأشهر قليلة
أليس هناك عقد بينكما أنتما الإثنان؟
..لدينا ذلك
لا أعرف أين هو أو ماذا يفعل
آه .. أنا أثق بكِ كاتبة كانغ كنت أريد مقابلة هاتفية معه أيضاً
مقابلة هاتفية؟
أنت تضع أمانيك على السكرتيرة أنت لا تفهم السيد أبداً
إذاً ..أنتِ لا يمكنكِ الإتصال به؟
لا..نهائياً
الجسد الميت الذي تم إكتشافه الشهر الماضي
هناك إشاعات تقول أنه كان لي جين سو
لماذا تصدق إشاعات كهذه؟
أرى أنه قد توقف عن الكتابة ومرور عامان بلا أخبار عنه .. أمر غريب
..لا أحد يمكنه الإتصال به
لا يمكن أن يكون ميتاً ومُلقى في مكان ما ..هل من الممكن ذلك؟
!أنت حقاً
!الإشاعات كلها أخبار سيئة
في هذا الوقت .. لو تمكنا من إجراء مقابلة سيكون ذلك كالقنبلة
إذا حصلت على مقابلة يجب عليك أن تحملني على ظهرك وترقص
هه؟
أرقص بينما أنا أحملك؟
لا شيء
لا
سأكونُ قادراً على حملك على أي حال
سأعهد بهذا الأمر لكِ
حاولي الإتصال به أرجوكِ .. قومي بهذا المعروف
وجبة الإفطار ستكون جاهزة قريباً
أنت
نعم
متى سنصل؟
سنصل خلال ساعة تقريباً
تفضل
مرحباً
أريدُ أن أستأجر سيارة
إنتظر للحظة
مانوع السيارة التي تريدها؟
ماهو الأفضل؟
بماذا تريد أن تستخدمها؟
لا أدري
لقد مرت مدة لذلك أنا لا أعرف ماذا أختار
ماطول هذه المدة؟
لقد كانت مدة طويلة
...ستة سنوات تقريباً
سأستخدم المشاعر التي قمت بتجربتها لإختيار هذه
هل لديك هذه؟
قلتُ لك أنني سأكون هنا اليوم
كلا ..ليس بالغد ولكن اليوم
يجب أن أتوجه لحضور حدث أولاً عندما أعود للمكتب سأتصل بك
الثالثة تقريباً
حسناً
أيتها الرئيسة
سنتأخر..لِما لا تقومين بالركوب؟
حسناً
أنتِ
نعم
خذي
إنها علكة الكلب.. هل يمكنكِ مضغها كالكلب؟
أنا لستُ كلباً ولكن إنسان
كيف لي أن أمضغها كالكلب؟
..قلتِ بأنكِ لستِ كلباَ
مالمشكلة في مضغها كالكلب؟